for my husband لزوجي
Search our Articles ابحث في المواد
The Focused Interviewing System. وقد ركزت المقابلات مع النظام.
Interrogation Is An Art Form. الاستجواب هو شكل من اشكال الفن. Become An Amazing Interviewer Using These Hypnotic Interview And Interrogation Techniques In The Focused Interviewing System! أصبح استخدام هذه المذهلة في مقابلة مقابلة منوم وأساليب الاستجواب في نظام ركز المقابلات! Polygraph Expert Reveals All! جهاز كشف الكذب يكشف عن جميع الخبراء!
Author: Alice المؤلف : أليس
I was sitting alone in one of those loud, casual steak houses that you find all over the country. كنت جالسا وحده في واحدة من تلك بصوت عال ، وعارضة شريحة لحم المنازل التي تجد في كل أنحاء البلد. You know the type--a bucket of peanuts on every table, shells littering the floor, and a bunch of perky college kids racing around with long neck beers and sizzling platters. أنت تعرف نوع -- دلو من الفول السوداني على كل طاولة ، والقذائف التي تنتشر في الكلمة ، وحفنة من كلية مرح الأطفال تجوب مع بيرس العنق الطويل والأزيز صحون.
Taking a sip of my iced tea, I studied the crowd over the rim of my glass. أخذ رشفة من شاي مثلج بلدي ، قمت بدراسة الحشد على حافة الزجاج من بلدي. My gaze lingered on a group enjoying their meal. بقيت لي نظرة على مجموعة التمتع بما لهم من وجبة. They wore no uniform to identify their branch of service, but they were definitely 'military:' clean shaven, cropped haircut, and that 'squared away' look that comes with pride. أي انهم كانوا يرتدون ملابس موحدة لتحديد فرع من الخدمة ، لكنها بالتأكيد العسكرية : 'نظيفة حليق ، اندلعت حلاقة ، وأن' بعيدا مربع 'نتطلع أن يأتي بكل فخر.
Smiling sadly, I glanced across my table to the empty seat where my husband usually sat. يبتسم للأسف ، رميت نظرة عبر بلادي الجدول إلى مقعد خال حيث جلس زوجي عادة. It had only been a few months since we sat in this very booth, talking about his upcoming deployment to the Middle East. That was when he made me promise to get a sitter for the kids, come back to this restaurant once a month and treat myself to a nice steak. انها فقط بضعة أشهر منذ جلسنا في هذا كشك جدا ، الحديث عن نشر المقبلة له الى الشرق الاوسط. وكان ذلك عندما قدمت لي وعدا للحصول على حاضنة للأطفال ، أن نعود إلى هذا المطعم مرة في الشهر وعلاج نفسي لطيف شريحة لحم. In turn he would treasure the thought of me being here, thinking about him until he returned home. بدوره انه كنز من التفكير لي يجري هنا ، في التفكير معه حتى عاد إلى الوطن.
I fingered the little flag pin I constantly wear and wondered where he was at this very moment. اصابع الاتهام وأنا القليل الذي علم لي باستمرار ارتداء دبوس وتساءل حيث كان في هذه اللحظة بالذات. Was he safe and warm? وهو الذي كان آمنة ودافئة؟ Was his cold any better? وكان له الباردة أي أفضل؟ Were my letters getting through to him? وكانت رسائلي من خلال الحصول على لله؟
As I pondered these thoughts, high pitched female voices from the next booth broke into my thoughts. وكما يبحث هذه الأفكار ، وارتفاع أصوات الإناث ضارية من كشك المقبل اقتحم أفكاري. 'I don't know what Bush is thinking about. 'لا أعرف ما بوش عن التفكير. Invading Iraq . غزو العراق. You'd think that man would learn from his old man's mistakes. كنت أعتقد أن الرجل سوف تتعلم من اخطاء الرجل البالغ من العمر. Good Lord. اللورد جيدة. What an idiot! ما احمق! I can't believe he is even in office. لا استطيع ان اصدق انه حتى في المكتب. You do know, he stole the election.' أنت لا نعرف ، انه سرق الانتخابات. '
I cut into my steak and tried to ignore them as they began an endless tirade running down our president. أنا يقتطع شريحة لحم بلدي وحاولت تجاهلها لأنها بدأت التقريع المطول يهرول رئيسنا.
I thought about the last night I spent with my husband, as he prepared to deploy. فكرت في آخر ليلة قضيتها مع زوجي ، وهو يستعد لنشر. He had just returned from getting his smallpox and anthrax shots. وكان قد عاد لتوه من الحصول على الجمرة الخبيثة والجدري له الطلقات. The image of him standing in our kitchen packing his gas mask still gives me chills. صورة دائمة له في المطبخ التعبئة له قناع غاز لا تزال تتيح لي قشعريرة برد.
Once again the women's voices invaded my thoughts. 'It's all about oil, you know. مرة أخرى صوت المرأة غزت أفكاري. 'الامر كله عن النفط ، تعلمون. Our soldiers will go in and rape and steal all the oil they can in the name of 'freedom'. جنودنا سيتوجهون في واغتصاب وسرقة النفط كل ما في وسعها في اسم 'الحرية'. Hmmm! هممم! I wonder how many innocent people they'll kill without giving it a thought. أتساءل كيف العديد من الأبرياء أنهم سيقتلون دون يعطيها والفكر.
It's pure greed, you know.' انها محض الجشع ، تعلمون '.
My chest tightened as I stared at my wedding ring. وشددت صدري وأنا يحدق في بلادي خاتم الزواج. I could still see how handsome my husband looked in his 'mess dress' the day he slipped it on my finger I wondered what he was wearing now. أنا يمكن أن نرى كيف ينظر وسيم زوجي في مطعم فستان 'اليوم انه تراجع على إصبعي كنت أتساءل ما كان يرتديها الآن. Probably his desert uniform, affectionately dubbed 'coffee stains' with a heavy bulletproof vest over it. ربما له صحراء موحدة ، بمودة اطلق عليها اسم 'بقع القهوة' مع سترة ثقيلة من الرصاص عليها.
'You know, we should just leave Iraq alone. انت تعرف ، ينبغي لنا أن مجرد ترك العراق وحده. I don't think they are hiding any weapons. لا اعتقد انهم يختبئون أي أسلحة. In fact, I bet it's all a big act just to increase the president's popularity. في الواقع ، وأراهن ان كل عمل كبير لمجرد زيادة شعبية الرئيس. That's all it is, padding the military budget at the expense of our social security and education. هذا كل ما هو التضخيم الميزانية العسكرية على حساب علاقاتنا مع والضمان الاجتماعي والتعليم. And, you know what else? و، تعلمون ماذا؟ We're just asking for another 9-11. سنواجه آخر 9-11. I can't say when it happens again that we didn't deserve it.' لا استطيع ان اقول عندما يحدث مرة أخرى أننا لا يستحقون ذلك. '
Their words brought to mind the war protesters I had watched gathering outside our base. كلماتهم لفتت في حرب كنت قد شاهد جمع خارج القاعدة. Did no one even appreciate the sacrifice of brave men and women, who leave their homes and family to ensure our freedom? لم لا احد حتى نقدر التضحيات من الرجال والنساء الشجعان ، الذي ترك منازلهم والأسرة لضمان حريتنا؟ Do they even know what 'freedom' is? حتى أنها لا تعرف ما هي حرية 'هو؟
I glanced at the table where the young men were sitting, and saw their courageous faces change. رميت نظرة على الطاولة حيث كان يجلس الشبان ، ورأى الشجاعة ويواجه تغيير. They had stopped eating and looked at each other dejectedly, listening to the women talking. وهي قد توقفت عن تناول الطعام وبدا على بعضهم البعض باكتئاب ، والاستماع إلى النساء الحديث.
'Well, I, for one, think it's just deplorable to invade Iraq , and I am certainly sick of our tax dollars going to train professional baby-killers we call a military.' 'حسنا ، أنا ، لواحد ، اعتقد انها مجرد يرثى لها لغزو العراق ، وأنا بالتأكيد من المرضى بضرائبنا الذهاب لتدريب المهني للأطفال القتلة ونحن ندعو عسكرية'.
Professional baby-killers. الفئة الفنية للرضع القتلة. I thought about what a wonderful father my husband is, and of how long it would be before he would see our children again. فكرت في ما رائع هو والد زوجي ، وكيف أنه سيكون طويل قبل ان نرى أطفالنا مرة أخرى.
That's it! هذا كل شيء! Indignation rose up inside me. كما ارتفع عدد السخط داخل لي. Normally reserved, pride in my husband gave me a brassy boldness I never realized I had. عادة ما تحجز ، فخر في زوجي أعطاني نحاسي الجرأة أبدا أنا كنت قد أدركت. Tonight one voice will answer on behalf of our military, and let her pride in our troops be known. الليلة سوف الجواب بصوت واحد باسم قواتنا العسكرية ، والسماح لها الفخر في قواتنا معروفة.
Sliding out of my booth, I walked around to the adjoining booth and placed my hands flat on their table. ينزلق من كشك بلدي ، مشيت حول المجاور لجناح وشقة وضعت يدي على الطاولة. Lowering myself to eye level with them, smiling I said, 'I couldn't help overhearing your conversation. خفض مستوى العين لنفسي معهم ، يبتسم قلت : لانني لم أستطع مساعدة السمع المحادثة الخاصة بك. You see, I'm sitting here trying to enjoy my dinner alone. رأيت ، أنا هنا يجلس تحاول يتمتع بلدي العشاء وحدها. And, do you know why? و، هل تعرف لماذا؟ Because my husband, whom I love with all my heart, is halfway around the world defending your right to say rotten things about him.' لأن زوجي ، الذي أحب من كل قلبي ، هو منتصف الطريق في جميع أنحاء العالم الدفاع عن حقكم في أمور فاسدة ويقول عنه ».
'Yes, you have the right to your opinion, and what you think is none of my business. 'نعم ، لديك الحق في رأيك ، ورأيك هو لا شيء من عملي. However, what you say in public is something else, and I will not sit by and listen to you ridicule MY country, MY president, MY husband, and all the other fine American men and women who put their lives on the line, just so you can have the 'freedom' to complain. ولكن ما تقوله العامة في شيء آخر ، وأنا لن الجلوس والإصغاء إلى السخرية بلادي لكم ، سيدي الرئيس ، زوجي ، وسائر غرامة الأمريكي الرجال والنساء الذين يعرضون حياتهم على المحك ، ذلك فقط هل يمكن أن يكون لها حرية 'تقديم شكوى.
Freedom is an expensive commodity, ladies Don't let your actions cheapen it.' الحرية هي سلعة غالية ، السيدات لا تدع إجراءاتك رخص الثمن. '
I must have been louder than I meant to be, because the manager came over to inquire if everything was all right 'Yes, thank you,' I replied. الأول يجب أن يكون قد يعلو على صوت الأول يقصد به أن يكون ، لأن مدير جاء للاستفسار أكثر إذا كان كل شيء على ما يرام 'نعم ، شكرا ،' أجبته.
Then, turning back to the women, I said, 'Enjoy the rest of your meal.' بعد ذلك ، تحول إلى النساء ، قلت : استمتع بقية الخاصة بك وجبة '.
As I returned to my booth applause broke out. كما وعدت إلى بلدي كشك تصفيق اندلعت. I was embarrassed for making a scene, and went back to my half eaten steak. كنت حرجا لصنع مشهد ، وعادوا الى بلدي نصف شريحة لحم يؤكل. The women picked up their check and scurried away. التقطت المرأة على فحص وهرعوا بعيدا.
After finishing my meal, and while waiting for my check, the manager returned with a huge apple cobbler ala mode. بعد الانتهاء من وجبة بلدي ، والانتظار لحين التحقق من بلدي ، وعاد مع مدير ضخمة فطيرة التفاح علاء طريقة. 'Compliments of those soldiers,' he said. 'تكمل من هؤلاء الجنود». He also smiled and said the ladies tried to pay for my dinner, but that another couple had beaten them to it. كما ابتسم وقال السيدات حاول دفع عشاء لبلدي ، ولكن آخر أن الزوجين قد ضرب لهم.
When I asked who, the manager said they had already left, but that the gentleman was a veteran, and wanted to take care of the wife of 'one of our boys.' عندما طلبت من منظمة الصحة العالمية ، وقال مدير كانوا قد غادروا بالفعل ، ولكن ان كان هذا السيد المحترم المخضرم ، ويريد لرعاية زوجة 'واحد من أولادنا'.
With a lump in my throat, I gratefully turned to the soldiers and thanked them for the cobbler. مع وجود تورم في حلقي ، وإنني ممتن لجأت الى الجنود وشكرتها على ما قدمته من الإسكافي. Grinning from ear to ear, they came over and surrounded the booth. إبتسام ابتسامة عريضة من الأذن إلى الأذن ، وأنها جاءت أكثر من وحاصرت كشك.
'We just wanted to thank you, ma'am. 'نحن أردت فقط أن أشكركم ، سيدتي. You know we can't get into confrontations with civilians, so we appreciate what you did.' أنت تعرف أننا لا نستطيع الدخول في مواجهات مع المدنيين ، حتى ونحن نقدر ما فعلتم '.
As I drove home, for the first time since my husband's deployment, I didn't feel quite so alone. وكما قاد الوطن ، لأول مرة منذ نشر لزوجي ، فلم اشعر بذلك وحده تماما. My heart was filled with the warmth of the other diners who stopped by my table, to relate how they, too, were proud of my husband, and would keep him in their prayers. قلبي كان شغلها مع دفء أخرى مطعما الذي توقف بلدي الجدول ، لتتصل كيف أنهم ، هم أيضا ، وكان من دواعي الفخر للزوجي ، ويحتفظ به في صلواتهم.
I knew their flags would fly a little higher the next day. كنت أعرف أعلامها سيتوجه أعلى قليلا في اليوم التالي. Perhaps they would look for more tangible ways to show their pride in our country, and the military that protect her. ربما انهم سيبحثون عن سبل أكثر ملموسة لاظهار الفخر في بلادنا ، والعسكرية التي تحمي لها. And maybe, just maybe, the two women who were railing against our country would pause for a minute to appreciate all the freedom America offers, and the price it pays to maintain its freedom. وربما ، ربما فقط ، وهما النساء الذين كانوا حديدي ضد بلدنا لن توقف لحظة عن تقديرنا لجميع عروض حرية الأمريكية ، والسعر الذى تدفعه للحفاظ على الحرية.
As for me, I have learned that one voice CAN make a difference. أما بالنسبة لي ، فأنا تعلمت أن بصوت واحد يمكنها أن تحدث فرقا.
Maybe the next time protesters gather outside the gates of the base where I live, I will proudly stand on the opposite side with a sign of my own. ربما في المرة القادمة جمع من المحتجين خارج البوابات للقاعدة الذي اسكن فيه ، وسوف تقف بفخر على الجانب المقابل مع علامة بلدي. It will simply say, 'Thank You!' وسوف أقول ببساطة ، 'شكرا لك!'
To those who fought for our nation, freedom has a flavor the protected will never know. الى الذين قاتلوا لأمتنا ، والحرية لها نكهة المحمية لن نعرف أبدا.
GOD BLESS AMERICA ! ليبارك الله اميركا!
Please pray for God's protection of our troops and HIS wisdom for their commanders. الرجاء للصلاة من اجل الله وحماية قواتنا وحكمته لقادتهم. Pass this on to as many as you think will respond. على تمرير هذا إلى ما يصل إلى تعتقدون سوف تستجيب.
'God, hold our troops in your loving hands. 'الله ، عقد قواتنا في يد المحبة الخاصة بك. Protect them as they protect us. حمايتهم لأنها تحمينا. Bless them and their families for the selfless acts they perform for us in our time of need.' يبارك لهم ولأسرهم لإنكار الذات الأفعال على أداء ولنا في وضعنا وقت الحاجة '.
When you receive this, please stop for a moment and say a prayer for our ground, air and navy personnel in every area of the middle east. عندما يتلقى هذا ، من فضلك توقف للحظة وأقول للصلاة لدينا البرية والجوية والبحرية للأفراد في كل من منطقة الشرق الأوسط.
There is nothing attached.... وليس هناك ما تعلق...
This can be very powerful. Just send this to all the people in your address book. وهذا يمكن أن يكون قويا جدا. فقط إرسال هذا لجميع الناس في دفتر العناوين الخاص بك.
Do not stop this prayer chain, please.... ولا تتوقف هذه السلسلة للصلاة ، يرجى... Of all the gifts you could give to anyone in the US Military, be it Air Force, Army, Navy, Marines or National Guard, prayer is the very best one....Amen. من كل الهدايا لكم يمكن لأي شخص في الولايات المتحدة العسكرية ، سواء كانت للقوات الجوية ، الجيش والبحرية ومشاة البحرية أو الحرس الوطني ، الصلاة هي أفضل واحد... آمين.
GOD BLESS AMERICA ليبارك الله اميركا
Tags: العلامات :
|
