Steel Tubing Tariffs Prove that NAFTA Still Needs Work Stahlrohre Tarife zu beweisen, dass NAFTA noch Arbeit

Bounty Hunter Training Manual. Bounty Hunter Training Manual.
Offering The Acclaimed Bounty Hunter Training Manual Apprehending Bail Fugitives, by Scott Harrell. Bietet dem international bekannten Bounty Hunter Training Manual Festnahme Bail Flüchtlinge, von Scott Harrell.

Article source: http://www.businessclique.com/ . Artikel Quelle: http://www.businessclique.com/. Used with author's permission. Gebraucht mit Genehmigung des Autors.

The North American Trade Agreement (NAFTA) was implemented on January 1, 1994. Die North American Trade Agreement (NAFTA) wurde am 1. Januar 1994. An extension of the previous Canada-US Free Trade Agreement of 1989, NAFTA is the second largest free trade area in the world. Eine Verlängerung der früheren Kanada und den USA Freihandelsabkommen von 1989, NAFTA ist der zweite größte Freihandelszone der Welt. The agreement intends to limit restrictions on trade in many industries and phase out tariffs in a period of 14 years. Das Abkommen beabsichtigt zu begrenzen Beschränkungen auf den Handel in vielen Branchen und Ausstieg aus der Tarife in einem Zeitraum von 14 Jahren. While NAFTA has created greater trade in North America, there still are concerns on how well the trade agreement is accomplishing its goal of deregulation. Während NAFTA hat mehr Handel in Nordamerika, es sind immer noch Bedenken auf, wie gut das Handelsabkommen ist der Verwirklichung seines Ziel der Deregulierung. These concerns gained some validity with the recent issuance of tariffs in the steel tubing market in Mexico. Diese Bedenken gewisse Gültigkeit mit der jüngsten Ausgabe der Tarife in der Stahlrohre Markt in Mexiko.

After a careful investigation, Mexico's Economy of Ministry came to the conclusion that the United States was dumping their steel tubing products into their country. Nach einer sorgfältigen Untersuchung, Mexiko die Wirtschaft des Ministeriums kamen zu dem Schluss, dass die Vereinigten Staaten wurde Dumping ihre Stahlrohre Produkte in ihrem Land. The term "dumping" is used to denote any product that is sold to another country for a lower price than in its home market. Der Begriff "Dumping" wird zur Bezeichnung jedes Produkt, das verkauft wird, um einem anderen Land für einen niedrigeren Preis als in ihrem Heimatmarkt. By many, dumping is believed to be unfair competition. Von vielen, Dumping ist der Ansicht zu unlauterem Wettbewerb. With the 469% increase in US steel tubing imports from 1999 and 2001(reported by Mexico's Economy of Ministry) it appears that there was some definite foul play occurring in the industry. Mit der 469% igen Zunahme der US-Stahlrohre Einfuhren aus 1999 und 2001 (von Mexiko die Wirtschaft des Ministeriums) geht hervor, dass es einige konkrete Foul spielen, die in der Branche. Mexico's Economy of Ministry felt that tariffs were needed on US steel tubing in order to stop the effects of dumping and to help the economy in Mexico. Mexikos Wirtschaft Ministerium der Ansicht, dass die Tarife notwendig waren, auf US-Stahlrohre in Ordnung, um die Auswirkungen von Dumping und zur Unterstützung der Wirtschaft in Mexiko.

On May 27, 2005 Mexico issued tariffs that will raise prices of US tubing anywhere from 7 percent to 25 percent in hopes of leveling out the playing field in the steel industry. Am 27. Mai, 2005 Mexiko, die Tarife, die Anhebung der Preise von US-Röhre irgendwo von 7 Prozent auf 25 Prozent, in der Hoffnung, der Nivellierung der Wettbewerbsbedingungen in der Eisen-und Stahlindustrie. A statement made by the Ministry declared that "imports from the United States take place under conditions of price discrimination and harm national production of similar products." Eine Erklärung, die das Ministerium erklärt, dass "die Einfuhren aus den Vereinigten Staaten stattfinden, unter den Bedingungen der Preis von Diskriminierung und schaden der nationalen Produktion ähnlicher Produkte." This event has proven that NAFTA has not cured all our problems with trade and is still struggling in deregulation. Diese Veranstaltung hat gezeigt, dass NAFTA hat nicht geheilt alle unsere Probleme mit dem Handel und der ist immer noch kämpfen in der Deregulierung. In result of trying to save jobs in the steel industry, both countries have brought us farther away from free trade. In der Folge versucht zu retten Arbeitsplätze in der Eisen-und Stahlindustrie, beide Länder haben uns weiter weg vom freien Handel. Dumping and tariffs are both activities that will keep the countries away from free trade. Dumping und Tarife sind beide Tätigkeiten, die die Länder weg vom freien Handel.

The greatest controversy is that trade has not really become more fair at all with NAFTA but has even possibly become more unfair. Die größte Kontroverse ist, dass der Handel noch nicht wirklich zu mehr fair auf alle mit der NAFTA, sondern hat möglicherweise auch zu mehr unfair. For instance, it is being argued that while trying to stimulate and protect trade in North America, NAFTA is inhibiting trade with other countries such as China. Zum Beispiel, es wird argumentiert, dass bei dem Versuch, sie stimulieren und zum Schutz des Handels in Nordamerika, NAFTA ist die Hemmung der Handel mit anderen Ländern wie China. Another problem is it looks as if growth is occurring only in the northern states of Mexico with little effect in the southern states. Ein weiteres Problem ist, es sieht so aus, als wenn das Wachstum ist, die nur in den nördlichen Staaten von Mexiko mit wenig Wirkung in den südlichen Staaten. The trade agreement has been blamed for the increased concentration of wealth in the United States and Mexico in the last ten years. Die Handelsabkommen wurde die Schuld für die zunehmende Konzentration von Reichtum in den Vereinigten Staaten und Mexiko in den letzten zehn Jahren. While Mexico's overall economy has picked up since NAFTA, it appears that the richer are getting richer while the poor are getting poorer. Während Mexiko die gesamte Wirtschaft hat sich seit NAFTA hat es den Anschein, dass die reichen immer reicher und die Armen werden immer ärmer. The workers in Mexico have experienced a 20% decrease in pay since the implementation of NAFTA. Die Arbeiter in Mexiko haben eine 20% ige Abnahme in der Entlohnung, da die Umsetzung der NAFTA. It seems that NAFTA is helping out corporations without helping the people. Es scheint, dass NAFTA hilft die Unternehmen ohne Hilfe für die Menschen.

As seen from the recent steel tubing example, NAFTA still has a lot of room for improvement. Wie aus den jüngsten Stahlrohre Beispiel, NAFTA hat noch eine Menge Spielraum für Verbesserungen. We need to be aware of the term "free trade" and know that this means that products cannot be dumped to other countries like steel tubing to Mexico. Wir müssen uns bewusst der Begriff "freie Handel" und wissen, dass dies bedeutet, dass die Erzeugnisse nicht gedumpten zu anderen Ländern wie Stahlrohre nach Mexiko. Because of this dumping, the country has to compensate with tariffs and this brings us even farther away from free trade. Aufgrund dieses Dumping, hat das Land zum Ausgleich mit Zoll-und das bringt uns auch weiter entfernt vom freien Handel. While the intention of NAFTA to stimulate the North American economy is a good cause, it has to be done in the right way. Während die Absicht der NAFTA zur Förderung der nordamerikanischen Wirtschaft ist eine gute Sache, es hat zu tun, der richtige Weg. We cannot sacrifice the people's well being for the sake of the economy. Wir können es uns nicht opfern die Menschen Wohlergehen im Interesse der Wirtschaft. Revisions to NAFTA need to be created to ensure that free trade will exist between the countries. Revisionen NAFTA müssen geschaffen werden, um sicherzustellen, dass der freie Handel wird zwischen den Ländern.

Print this page Diese Seite drucken

Google Bookmarks Yahoo! Google Bookmarks Yahoo!