Regulatory Hooey Protects Us From Our Own Health Hooey reglamentación nos protege de nuestra propia salud

Culture Briefings Reuniones informativas de Cultura
Culture Briefings Are The Key To Understanding The Culture And Customs Of People In Other Countries Cultura sesiones informativas son la clave para la comprensión de la cultura y las costumbres de la gente en otros países

Article source: http://www.linkgeneral.com/ . Artículo fuente: http://www.linkgeneral.com/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor.

Legislation is getting legs to further curtail your use of nutritional supplements. La legislación es cada vez más las piernas para reducir el uso de suplementos nutricionales. Not too long ago, prior to passage of the Dietary Supplement Health and Education Act (DSHEA) - which was accomplished by millions of letters to legislators by people like you - the FDA acted like a Gestapo against supplements, manufacturers and professional advocates. No hace mucho tiempo, antes de la aprobación de la dieta Suplemento Salud y Ley de Educación (DSHEA) - que fue realizada por millones de cartas a los legisladores por personas como usted - la FDA ha actuado como una Gestapo en contra de los complementos, fabricantes y profesionales defensores. They would raid at gunpoint the medical offices of doctors advocating the merits of nutritional supplements, shut down manufacturers, harass stores, confiscate products and prevent education of the public on nutritional labels. Ellos ataque a punta de pistola las oficinas de los médicos de los médicos la promoción de las ventajas de los suplementos nutricionales, cerrar los fabricantes, tiendas de hostigar, confiscar los productos e impedir la educación de la opinión pública sobre las etiquetas nutricionales. You know, because so many people were dying of supplements like Coenzyme Q-10 and herbs like the natural sweetener stevia. Sabes, porque tantas personas se mueren de suplementos como Coenzima Q-10 y hierbas naturales como la stevia edulcorante.

Not really. En realidad, no. Actually, not at all. En realidad, no en todos. While they were busy making sure natural and safe substances were tightly controlled, millions of people were becoming ill and dying from their "approved" pharmaceuticals. Mientras estaban ocupados asegurándose natural y segura las sustancias fueron estrictamente controlados, millones de personas se están convirtiendo en los malos y mueren a causa de su "aprobado" los productos farmacéuticos. It's like a policeman arresting jaywalkers while letting rape occur in the alley. Es como un policía detener a jaywalkers dejando violación se producen en el callejón.

I'm all for regulation that makes sense. Soy todo para que la regulación tiene sentido. The tight control over nutritional substances, however, is nonsense. El estricto control de las sustancias nutritivas, sin embargo, es absurdo. Yes, there can be found evidence somewhere that some natural substances have caused harm. Sí, puede haber encontrado pruebas de que algunos en algún sustancias naturales han causado daño. But so can water and oxygen cause harm if not used properly. Sin embargo, lo que puede el agua y el oxígeno causa daños si no se utilizan correctamente. Everything has a risk, but many things have great benefit, too. Todo tiene un riesgo, pero muchas cosas tienen un gran beneficio, también. That is why full and honest disclosure is important and should not be impeded. Esa es la razón por completo y honesto de divulgación es importante y no debe ser obstaculizada. This is actually a free speech issue that we should insist upon. Esta realidad es una cuestión de libertad de expresión que debería insistir al respecto.

The FDA is basically an arm of the conventional medical establishment. La FDA es básicamente una rama de la medicina convencional establecimiento. Supplements and self-care are a threat to that establishment, and the resultant paranoia is what underlies onerous and picayune regulatory intrusion. Suplementos y auto-cuidado son una amenaza para ese establecimiento, y la consiguiente paranoia es lo que subyace en Picayune oneroso y de reglamentación de intrusos.

On to pet food regulation. En alimentos para animales de compañía a la reglamentación. Here it gets even more ridiculous. Aquí, el fichero es aún más ridículo. The freedoms extended by DSHEA to humans are not given to animals. Las libertades prorrogado por DSHEA a los seres humanos no se dan a los animales. Why? ¿Por qué? Because legislators forgot to write it in. So pet food regulators approve "dehydrated garbage" (actual listing in the pet food regulators' handbook) and "dried poultry waste," but ban beneficial substances like Coenzyme Q-10, most amino acids, pollen, chondroitin, glucosamine, quercitin, ginkgo, certain omega-3 fatty acids and many others. Porque los legisladores se olvidó de escribir pulg Así alimentos para animales de compañía reguladores aprobar "deshidratados basura" (reales en la lista de alimentos para animales de compañía reguladores manual) y "los residuos secos de aves de corral", pero la prohibición de sustancias beneficiosas como la Coenzima Q-10, la mayoría de los aminoácidos, el polen , Condroitina, la glucosamina, quercitina, Ginkgo, ciertos ácidos grasos omega-3 y muchos otros. Regulators busy themselves editing pet food labels to make sure the lethal "100% complete and balanced" claim is stated carefully and placed in the right label spot, and issue "stop sale" orders on products with labels not perfectly complicit. Reguladores ocupado ellos mismos la edición de las etiquetas de los alimentos para animales de compañía para asegurarse de que el letal "100% completo y equilibrado" reclamación se declaró cuidadosamente y colocado en la etiqueta in situ, y emitir "detener la venta" órdenes de los productos con etiquetas perfectamente no cómplices. (To review these issues in detail, see Chapter 21 in The Truth About Pet Foods.) Each state (count 'em - 50!) has its own regulatory body, which can have its own rules. (Para examinar estas cuestiones en detalle, véase el Capítulo 21 en La Verdad Acerca de EEUU.) Cada Estado (count 'em - 50!) Tiene su propio órgano regulador, que pueden tener sus propias normas. Plus there are regulations from The American Association of Feed Control Officials (AAFCO) as well as the FDA and USDA. Además existen normas de la American Association of Feed Control Officials (AAFCO), así como la FDA y USDA. The cost to manufacturers for scrapping and revising labels adds huge costs to the end consumer ... El costo a los fabricantes para el desguace y la revisión de las etiquetas añade enormes costes para el consumidor final ... and not only brings no benefit but creates immeasurable harm by distracting from the central issue of pet health, namely, pets should be fed in variety and enjoy fresh foods offered, not force fed so-called "100% complete" processed foods at every meal. y no sólo trae ningún beneficio, sino que crea un daño inconmensurable por distraer de la cuestión central de salud para animales de compañía, a saber, las mascotas deben ser alimentados en la variedad y disfrutar de los alimentos frescos que ofrece, no alimenta la fuerza llamada "completa al 100%" los alimentos procesados en cada comida .

How do regulators justify not at least extending the freedoms of DSHEA to animals? ¿Cómo no justificar los reguladores, al menos, la ampliación de las libertades de DSHEA a los animales? Well, they say what is generally recognized as safe (GRAS) in humans may not be in animals. Bueno, ellos dicen lo que es generalmente reconocido como seguro (GRAS) en el ser humano no puede ser en los animales. They can then cite the potential toxicity of chocolate or aspirin in cats. Se puede entonces citar el potencial de toxicidad de chocolate o de la aspirina en los gatos. These are the same people who justify millions of animals tortured in laboratories to prove the safety of drugs in humans. Estas son las mismas personas que justificar millones de animales torturados en los laboratorios para probar la seguridad de los fármacos en los seres humanos. In other words, GRAS substances should not be used in animals because human physiology is different than animals, but pharmaceutical substances and biocides can be used in humans if they are deemed safe in animals. En otras palabras, las sustancias GRAS no debe utilizarse en animales debido a la fisiología humana es diferente de los animales, pero las sustancias farmacéuticas y los biocidas puede ser utilizado en seres humanos si se considera segura en animales. You figure the logic in that. Es la cifra que en la lógica.

I'm sure there are many well meaning, hard working, honest folks in regulatory agencies. Estoy seguro de que hay muchos y significado, de trabajo duro, la gente honesta en las agencias reguladoras. They are just doing what law mandates. Son simplemente hacer lo que la ley mandatos. On the other hand, there are some budding little Hitlers amongst the groups as well. Por otra parte, hay algunos poco Hitlers incipiente entre los grupos.

But this is America and in America the government is supposed to be servant to the people, not vice versa. Pero esto es América y América en el gobierno que se supone que es siervo para el pueblo, no viceversa. Your voice is important and does have incredible power. Su voz es importante y tiene el poder increíble. Legislators want votes and that is the currency you can use to swing the system to your favor. Legisladores quieren votos y que es la moneda que puede utilizar para swing el sistema a su favor.

Tell regulators and legislators you want at least the rights afforded under DSHEA maintained. Dígale a los reguladores y legisladores que desea, como mínimo, los derechos concedidos en virtud de DSHEA mantenerse. (Please go to http://www.wysong.net/ehealth/appropriationscommittee.htm for contact information.) E-mail your senators today and ask them to vote to preserve your rights to free access to dietary supplements and that you would like your pets to have these rights as well. (Por favor, vaya a http://www.wysong.net/ehealth/appropriationscommittee.htm para información de contacto.) E-mail sus senadores y pedirles hoy a votar para preservar sus derechos al libre acceso a los suplementos dietéticos y que le gustaría sus mascotas a estos derechos. Fax also is effective, but mail will be too slow and may not even be opened for fear of terrorist bugs. Fax es también eficaz, pero el correo será demasiado lento y puede que ni siquiera se abrió por temor a errores de terroristas. Forward this to your friends and encourage them to take action also. Transmita la presente a sus amigos y alentarlos a tomar medidas también.

Print this page Imprimir esta página

Google Bookmarks Yahoo! Google Yahoo!