for my husband per mio marito
Search our Articles Cerca i nostri articoli
Bounty Hunter Training Manual. Bounty Hunter manuale di formazione.
Offering The Acclaimed Bounty Hunter Training Manual Apprehending Bail Fugitives, by Scott Harrell. Offrendo il cacciatore di taglie acclamato manuale di addestramento, procedendo alla cattura di latitanti cauzione, da Scott Harrell.
Author: Alice Autore: Alice
I was sitting alone in one of those loud, casual steak houses that you find all over the country. Ero seduto da solo in uno di quei forti, casual bistecca case che si trovano in tutto il paese. You know the type--a bucket of peanuts on every table, shells littering the floor, and a bunch of perky college kids racing around with long neck beers and sizzling platters. Si conosce il tipo - un secchio di arachidi su ogni tavola, conchiglie littering la parola, e un gruppo di ragazzi del college vivace corsa intorno al collo lungo con le birre e le indennità piatti.
Taking a sip of my iced tea, I studied the crowd over the rim of my glass. Assunzione di un sorso di tè freddo mia, ho studiato la folla oltre l'orlo del mio vetro. My gaze lingered on a group enjoying their meal. Il mio sguardo lingered su un gruppo godendo il loro pasto. They wore no uniform to identify their branch of service, but they were definitely 'military:' clean shaven, cropped haircut, and that 'squared away' look that comes with pride. Essi non indossavano uniformi a identificare le loro ramo di servizio, ma erano decisamente 'militare:' pulito rasate, capelli tagliati, che e 'squadrato via' aspetto che viene fornito con orgoglio.
Smiling sadly, I glanced across my table to the empty seat where my husband usually sat. Sorridente, purtroppo, mi guardò in tutta la mia tabella per la sedia vuota in cui mio marito di solito sabato. It had only been a few months since we sat in this very booth, talking about his upcoming deployment to the Middle East. That was when he made me promise to get a sitter for the kids, come back to this restaurant once a month and treat myself to a nice steak. Era stato solo pochi mesi da quando abbiamo sabato in questo stand, parlando la sua prossima missione in Medio Oriente. Questo è stato quando mi ha fatto promessa di ottenere un sitter per i bambini, tornare su questo ristorante una volta al mese e il trattamento a me una bella bistecca. In turn he would treasure the thought of me being here, thinking about him until he returned home. A sua volta avrebbe tesoro il pensiero di me essere qui, pensando a lui fino a quando è tornato a casa.
I fingered the little flag pin I constantly wear and wondered where he was at this very moment. I dita la piccola bandiera pin ho costantemente l'usura e si chiedeva dove è stato in questo momento. Was he safe and warm? Egli era sicuro e caldo? Was his cold any better? Freddo è stato il suo migliore? Were my letters getting through to him? Sono state la mia ottenere attraverso le lettere a lui?
As I pondered these thoughts, high pitched female voices from the next booth broke into my thoughts. Come ho meditato questi pensieri, alto tono voci femminili a partire dalla prossima irruzione in stand il mio pensiero. 'I don't know what Bush is thinking about. 'Non so quello che Bush sta pensando su. Invading Iraq . Invadere l'Iraq. You'd think that man would learn from his old man's mistakes. Farebbe pensare che l'uomo potrebbe imparare dal suo vecchio errori. Good Lord. Buon Signore. What an idiot! Che idiota! I can't believe he is even in office. Non posso credere che è ancora in carica. You do know, he stole the election.' Si sa, ha rubato le elezioni. '
I cut into my steak and tried to ignore them as they began an endless tirade running down our president. I tagli nel mio bistecca e ha cercato di ignorarli, come hanno iniziato uno infinite tirade in esecuzione il nostro presidente.
I thought about the last night I spent with my husband, as he prepared to deploy. Ho pensato la notte scorsa ho trascorso con mio marito, come ha preparato per la distribuzione. He had just returned from getting his smallpox and anthrax shots. Aveva appena tornato da ottenere il suo vaiolo e il carbonchio ematico scatti. The image of him standing in our kitchen packing his gas mask still gives me chills. L'immagine di lui in piedi nella nostra cucina imballaggio sua maschera antigas ancora mi dà brividi.
Once again the women's voices invaded my thoughts. 'It's all about oil, you know. Ancora una volta le donne la voce delle invaso il mio pensiero. 'E' tutto merito del petrolio, si sa. Our soldiers will go in and rape and steal all the oil they can in the name of 'freedom'. I nostri soldati andranno in stupro e rubare e tutti l'olio possibile in nome della 'libertà'. Hmmm! Hmmm! I wonder how many innocent people they'll kill without giving it a thought. Mi chiedo quante persone innocenti saranno uccidere senza che un pensiero.
It's pure greed, you know.' E 'pura avidità, sapete.'
My chest tightened as I stared at my wedding ring. Il mio petto come ho rafforzato stared al mio anello di matrimonio. I could still see how handsome my husband looked in his 'mess dress' the day he slipped it on my finger I wondered what he was wearing now. Ho potuto ancora vedere come il mio bel marito guardato nel suo 'pasticcio abito' il giorno egli è scivolato sul mio dito mi sono chiesto che cosa egli indossava ora. Probably his desert uniform, affectionately dubbed 'coffee stains' with a heavy bulletproof vest over it. Probabilmente il suo deserto uniforme, affettuosamente soprannominata 'macchie di caffè' con un pesante giubbotto antiproiettile su di esso.
'You know, we should just leave Iraq alone. 'Voi sapete, dobbiamo solo lasciare l'Iraq da solo. I don't think they are hiding any weapons. Non credo che si nascondono tutte le armi. In fact, I bet it's all a big act just to increase the president's popularity. In realtà, io scommessa è tutto un grande atto solo per aumentare la popolarità del presidente. That's all it is, padding the military budget at the expense of our social security and education. Questo è tutto ciò che è, imbottitura del bilancio militare a scapito della nostra sicurezza sociale e l'istruzione. And, you know what else? E, sapete che cos'altro? We're just asking for another 9-11. Stiamo chiedendo solo per un altro 9-11. I can't say when it happens again that we didn't deserve it.' Non posso dire quando succede una volta che abbiamo fatto non lo meritano. '
Their words brought to mind the war protesters I had watched gathering outside our base. Le loro parole ha portato alla mente la guerra manifestanti avevo guardato al di fuori della nostra raccolta di base. Did no one even appreciate the sacrifice of brave men and women, who leave their homes and family to ensure our freedom? Nessuno ha fatto anche apprezzare il sacrificio dei coraggiosi uomini e donne, che lasciano le loro case e la famiglia al fine di garantire la nostra libertà? Do they even know what 'freedom' is? Non si sa ancora che cosa 'libertà' è?
I glanced at the table where the young men were sitting, and saw their courageous faces change. Mi guardò la tabella in cui i giovani uomini sono stati seduta, e ho visto i loro volti coraggioso cambiamento. They had stopped eating and looked at each other dejectedly, listening to the women talking. Avevano smesso di mangiare e guardava ogni altra dejectedly, ascoltando le donne a parlare.
'Well, I, for one, think it's just deplorable to invade Iraq , and I am certainly sick of our tax dollars going to train professional baby-killers we call a military.' 'Beh, io, per uno, credo sia solo deplorevole per invadere l'Iraq, e sono certamente i nostri malati di dollari imposta in corso alla formazione professionale baby-killer si chiama un militare.'
Professional baby-killers. Professionali baby-killer. I thought about what a wonderful father my husband is, and of how long it would be before he would see our children again. Ho pensato su ciò che un meraviglioso padre è mio marito, e di quanto tempo sarebbe prima che vedrebbe nuovamente i nostri figli.
That's it! Questo è tutto! Indignation rose up inside me. Indignazione alzò dentro di me. Normally reserved, pride in my husband gave me a brassy boldness I never realized I had. Normalmente riservati, l'orgoglio di mio marito mi ha dato uno brassy audacia non ho mai capito che avevo. Tonight one voice will answer on behalf of our military, and let her pride in our troops be known. Stasera sarà una voce sola risposta a nome dei nostri militari, e lasciate che il suo orgoglio per le nostre truppe essere conosciuto.
Sliding out of my booth, I walked around to the adjoining booth and placed my hands flat on their table. Scorrevoli fuori della mia cabina, ho girato per l'annesso stand e posto le mie mani sul piatto la loro tavola. Lowering myself to eye level with them, smiling I said, 'I couldn't help overhearing your conversation. Abbassamento a me stesso livello degli occhi con loro, ho detto sorridendo, 'non ho potuto aiutare overhearing la conversazione. You see, I'm sitting here trying to enjoy my dinner alone. Vedete, io sto seduto qui cercando di godere la mia cena da soli. And, do you know why? E sai perché? Because my husband, whom I love with all my heart, is halfway around the world defending your right to say rotten things about him.' Perché mio marito, che amo con tutto il cuore, è a metà strada in tutto il mondo difendono il diritto di dire le cose marcio su di lui. '
'Yes, you have the right to your opinion, and what you think is none of my business. 'Sì, avete il diritto a vostro parere, e quello che si pensa non è della mia attività. However, what you say in public is something else, and I will not sit by and listen to you ridicule MY country, MY president, MY husband, and all the other fine American men and women who put their lives on the line, just so you can have the 'freedom' to complain. Tuttavia, ciò che si dice in pubblico è qualcosa di diverso, e non mi da sedersi e ascoltare a voi ridicolo il mio paese, MY Presidente, il mio marito, e tutte le altre belle americano uomini e donne che mettono la loro vita sulla linea, solo così si può avere la 'libertà' di lamentarsi.
Freedom is an expensive commodity, ladies Don't let your actions cheapen it.' La libertà è una costosa merce, onorevoli Non lasciate che le vostre azioni cheapen esso. '
I must have been louder than I meant to be, because the manager came over to inquire if everything was all right 'Yes, thank you,' I replied. Mi deve essere stato più forte di me vuol essere, perché il manager è venuto a chiedere se tutto ciò che è stato tutto bene 'Sì, la ringrazio,' ho risposto.
Then, turning back to the women, I said, 'Enjoy the rest of your meal.' Quindi, tornare indietro per le donne, mi ha detto: 'Assaporate il resto del pasto.'
As I returned to my booth applause broke out. Come ho restituito al mio stand applauso è scoppiato. I was embarrassed for making a scene, and went back to my half eaten steak. Sono stato in imbarazzo per fare una scena, e tornò a mezzo il mio mangiati bistecca. The women picked up their check and scurried away. Le donne a bordo il loro controllo e scurried di distanza.
After finishing my meal, and while waiting for my check, the manager returned with a huge apple cobbler ala mode. Dopo aver terminato il mio pasto, e durante l'attesa per il mio controllo, il gestore di restituite con un grande mela calzolaio Ala modalità. 'Compliments of those soldiers,' he said. 'Complimenti di tali soldati,' ha detto. He also smiled and said the ladies tried to pay for my dinner, but that another couple had beaten them to it. Egli ha inoltre sorrise e disse il signore ha cercato di pagare per la mia cena, ma che un altro paio li aveva battuto ad esso.
When I asked who, the manager said they had already left, but that the gentleman was a veteran, and wanted to take care of the wife of 'one of our boys.' Quando ho chiesto che, il manager ha dichiarato di aver già lasciato, ma che il signore è stato un veterano, e ha voluto prendersi cura della moglie di 'uno dei nostri ragazzi.'
With a lump in my throat, I gratefully turned to the soldiers and thanked them for the cobbler. Con il groppone alla gola, mi si è rivolto a gratitudine i soldati e li ringrazia per il ciabattino. Grinning from ear to ear, they came over and surrounded the booth. Grinning da orecchio a orecchio, sono venuti su e circondato lo stand.
'We just wanted to thank you, ma'am. 'Abbiamo solo voluto ringraziare lei, signora. You know we can't get into confrontations with civilians, so we appreciate what you did.' Voi sapete che non si possono ottenere in scontri con la popolazione civile, in modo da apprezzare ciò che avete fatto. '
As I drove home, for the first time since my husband's deployment, I didn't feel quite so alone. Come ho guidato a casa, per la prima volta dal mio marito della distribuzione, non mi sento così sola. My heart was filled with the warmth of the other diners who stopped by my table, to relate how they, too, were proud of my husband, and would keep him in their prayers. Il mio cuore è stato riempito con il calore degli altri commensali che hanno interrotto dal mio tavolo, si riferiscono al modo in cui, troppo, sono orgoglioso di mio marito, e sarebbe lui a mantenere nelle loro preghiere.
I knew their flags would fly a little higher the next day. Sapevo che la loro bandiera volare un po 'più elevato è il giorno successivo. Perhaps they would look for more tangible ways to show their pride in our country, and the military that protect her. Forse sarebbe più tangibile per i modi di dimostrare il proprio orgoglio nel nostro paese, e dei militari che proteggono la sua. And maybe, just maybe, the two women who were railing against our country would pause for a minute to appreciate all the freedom America offers, and the price it pays to maintain its freedom. E forse, solo forse, le due donne che erano ringhiera contro il nostro paese sarebbe pausa di un minuto per apprezzare tutte le libertà America offre, e il prezzo che paga per mantenere la sua libertà.
As for me, I have learned that one voice CAN make a difference. Quanto a me, ho imparato che una sola voce può fare la differenza.
Maybe the next time protesters gather outside the gates of the base where I live, I will proudly stand on the opposite side with a sign of my own. Forse la prossima volta manifestanti raccogliere al di fuori dei cancelli della base dove vivo, vorrei stare con orgoglio sul lato opposto con un segno del mio. It will simply say, 'Thank You!' E 'semplicemente dire,' Thank You! '
To those who fought for our nation, freedom has a flavor the protected will never know. Per coloro che hanno combattuto per la nostra nazione, la libertà ha un sapore protetto non potrà mai sapere.
GOD BLESS AMERICA ! Dio benedica l'America!
Please pray for God's protection of our troops and HIS wisdom for their commanders. Si prega di pregare Dio per la protezione delle nostre truppe e la sua saggezza per i loro comandanti. Pass this on to as many as you think will respond. Passo a questo come molti pensano come lei risponderà.
'God, hold our troops in your loving hands. 'Dio, tenere le nostre truppe nel vostro amorevole mani. Protect them as they protect us. Proteggerli in quanto proteggono noi. Bless them and their families for the selfless acts they perform for us in our time of need.' Benedici loro e alle loro famiglie per il disinteressato atti che esse svolgono per noi, nel nostro tempo, di necessità. '
When you receive this, please stop for a moment and say a prayer for our ground, air and navy personnel in every area of the middle east. Quando si riceve questo, si prega di interrompere per un momento e dire una preghiera per la nostra terra, aria e marina personale in ogni zona del Medio Oriente.
There is nothing attached.... Non vi è nulla di allegato ....
This can be very powerful. Just send this to all the people in your address book. Questo può essere molto potente. Basta inviare questo a tutte le persone nella vostra rubrica.
Do not stop this prayer chain, please.... Non fermare questa catena di preghiera, si prega di .... Of all the gifts you could give to anyone in the US Military, be it Air Force, Army, Navy, Marines or National Guard, prayer is the very best one....Amen. Di tutti i doni che si potrebbero dare a chiunque negli Stati Uniti militare, che si tratti di Air Force, Esercito, Marina, Marine o Guardia Nazionale, la preghiera è la migliore .... Amen.
GOD BLESS AMERICA Dio benedica l'America
Tags: Tag:
|
